Kutipan Menarik tentang Tulisan Ringkas dan Kedalaman Makna

Kitab Filemon adalah salah satu kitab tersingkat dalam Alkitab dan para komentator cenderung mengabaikannya karena singkatnya kitab ini. Mereka tampaknya berasumsi bahwa tulisan yang sesingkat ini tidak mungkin penting dan memiliki kedalaman makna. Tetapi mereka harusnya lebih paham dari itu. Mazmur 23 pendek dan hanya mengandung 117 kata dalam Bahasa Inggris namun Mazmur itu memiliki kedalaman teologis dan filosofis. Doa Bapa Kami panjangnya hanya memiliki 66 kata dalam Bahasa Inggris namun merupakan model ketepatan dan kedalaman teologis. Pandangan bahwa sesuatu yang pendek tidak mungkin penting atau tidak mungkin mendalam tidaklah benar, bukan hanya untuk wahyu tetapi juga untuk tulisan-tulisan non wahyu. Gettysburg Address dari Abraham Lincoln hanya mengandung 272 kata, tetapi mungkin dapat dikatakan sebagai pidato terbesar Amerika. Tulisan Einstein tahun 1905 tentang teori relativitas singkat namun revolusioner. Keringkasan, kejelasan, dan kedalaman merupakan tiga nilai yang hilang dari dunia moderen dimana para penulis dan pemikirnya cerewet, kabur, dan dangkal dan senang sekali mendengar diri sendiri berbicara dan gembira kalau memusingkan orang lain. Jauh sebelum ada narsis internet, telah ada narsis sastra.

John W. Robbins, Slavery & Christianity, halaman 7. Terjemahan Ma Kuru

Pos ini dipublikasikan di John W. Robbins, Terjemahan, Terjemahan Bebas. Tandai permalink.

Mau Komentar? Silahkan! Tetapi perhatikan cara diskusi yang baik! Perhatikan juga bahwa semua tulisan di sini berhak cipta, jadi tolong identifikasi sumber anda kalau mau mengutip tulisan di sini! Terima kasih

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s